Nomen

das Schließfach

Translation

locker, safe deposit box, p.o. box

Ich lege meine Tasche ins Schließfach.

I'm putting my bag in the locker.

Am Bahnhof gibt es Schließfächer für Gepäck.

There are lockers for luggage at the train station.

Für Wertsachen nutzen Sie bitte ein Schließfach.

For valuables, please use a safe deposit box.

to put ((sth.)) in ((a locker)) Ich lege meine Wertsachen in ein Schließfach.

der Spind (locker), der Tresor (safe)

From 'schließen' (to close/lock) and 'Fach' (compartment). Literally a 'lockable compartment'.

Think of it as a compartment ('Fach') that you can close and lock ('schließen').