der Recall
Traducción
retirada del mercado, llamada a revisión
Ejemplos
Der Autohersteller startete einen großen Recall.
El fabricante de automóviles inició una retirada masiva.
Der Recall betrifft tausende Fahrzeuge.
La retirada afecta a miles de vehículos.
Patrones gramaticales
iniciar una retirada ((de algo)) iniciar una retirada de algo El fabricante inició una retirada del nuevo modelo.
Palabras similares
Sinónimo: Rückrufaktion (campaña de retirada)
Etimología
Préstamo del inglés 'recall' (re- 'atrás' + call 'llamar').
Consejos de memorización
Es la misma palabra que en inglés, usada para la retirada de productos. Solo recuerde que el artículo es 'der'.