bzw. (beziehungsweise)
Traducción
respectivamente, o, o mejor dicho
Ejemplos
Hans und Maria sind 10 bzw. 12 Jahre alt.
Hans y Maria tienen 10 y 12 años respectivamente.
Das ist falsch bzw. nicht ganz richtig.
Eso es incorrecto, o mejor dicho, no del todo correcto.
Patrones gramaticales
A y B son X e Y respectivamente Hans und Maria sind 10 bzw. 12 Jahre alt.
A o mejor dicho B Das ist falsch bzw. ungenau.
Palabras similares
Sinónimos: respectivamente, o sea
Etimología
Abreviatura de 'beziehungsweise'. Beziehung (relación) + weise (manera).
Consejos de memorización
Úsalo para distribuir cualidades ('respectivamente') o para corregirte ('o mejor dicho').