laden
Traduction
charger
Exemples
Er lädt die Kisten auf den LKW.
Il charge les caisses sur le camion.
Ich muss mein Handy laden.
Je dois charger mon téléphone.
Die App lädt neue Daten.
L'application charge de nouvelles données.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((sur/dans qch)) charger qch sur/dans qch Il charge les caisses sur le camion.
((qch)) charger qch Je dois charger mon téléphone.
Mots similaires
Synonymes : beladen, füllen; Antonymes : entladen (décharger)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'hladan' (charger), apparenté à l'anglais 'to lade'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'idée centrale de 'charger' quelque chose : on 'charge' un camion de boîtes, on 'charge' un téléphone en électricité, et on 'charge' des données sur un ordinateur (télécharger).