die Landesverordnung
Traduction
ordonnance régionale, décret régional
Exemples
Die neue Landesverordnung tritt morgen in Kraft.
La nouvelle ordonnance régionale entre en vigueur demain.
Modèles grammaticaux
((une ordonnance régionale)) ((édicter/respecter)) édicter/respecter une ordonnance régionale Le gouvernement édicte une nouvelle ordonnance régionale.
Mots similaires
Erlass (décret), Vorschrift (prescription)
Étymologie
Composé de 'Landes-' (du Land, de la région) et 'Verordnung' (ordonnance). Littéralement une 'ordonnance du Land'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'ordonnance' qui ne s'applique qu'à un 'Land' (état fédéré allemand).