das Landratsamt
Traduction
préfecture de district, conseil général
Exemples
Ich muss meinen Pass im Landratsamt abholen.
Je dois aller chercher mon passeport à la préfecture.
Das Landratsamt ist für die Region zuständig.
La préfecture est compétente pour la région.
Modèles grammaticaux
aller à la ((préfecture)) Je dois aller à la préfecture.
travailler à la ((préfecture)) Elle travaille à la préfecture.
Mots similaires
die Kreisverwaltung (administration du district), das Bezirksamt (mairie d'arrondissement)
Étymologie
Composé de 'Land' (district rural), 'Rat' (conseil) et 'Amt' (bureau/office). Littéralement 'bureau du conseil de district'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : l''Amt' (bureau) pour le 'Landkreis' (district rural), qui a un 'Rat' (conseil).