lehr
Traduction
vide, dépourvu de
Exemples
Die Kiste ist lehr.
La caisse est vide.
Sein Blick war lehr und ohne Ausdruck.
Son regard était vide et sans expression.
Modèles grammaticaux
être dépourvu ((de qc.gén)) Il était dépourvu de tout espoir.
Mots similaires
Synonymes : leer, inhaltslos, hohl; Antonymes : voll, gefüllt
Étymologie
Du vieux haut allemand 'lāri', signifiant 'vide'. Il partage la même racine que l'allemand moderne 'leer'.
Astuces de mémorisation
'lehr' est une version plus poétique ou archaïque de 'leer'. Pensez à une 'Lehrsaal' (salle de cours) vide pour vous en souvenir.