die Liegende
Traduction
personne allongée, personne couchée, figure gisante
Exemples
Die Liegende wurde vom Arzt untersucht.
La personne allongée a été examinée par le médecin.
Die Skulptur zeigt eine schlafende Liegende.
La sculpture montre une figure gisante endormie.
Modèles grammaticaux
((comme sujet/objet)) une personne allongée La personne allongée respirait calmement.
Mots similaires
Synonymes : die Ruhende (celle qui se repose) ; Antonymes : die Stehende (celle qui est debout), die Sitzende (celle qui est assise)
Étymologie
Nominalisation du participe présent 'liegend' du verbe 'liegen' (être couché).
Astuces de mémorisation
Si vous connaissez le verbe 'liegen' (être couché), ce mot désigne simplement une personne effectuant cette action.