die Lobby
Traduction
hall, lobby, vestibule, groupe de pression
Exemples
Wir treffen uns in der Lobby des Hotels.
On se retrouve dans le hall de l'hôtel.
Die Pharma-Lobby hat großen Einfluss.
Le lobby pharmaceutique a une grande influence.
Modèles grammaticaux
in+3 attendre dans le hall Wir warten in der Lobby.
Mots similaires
Synonymes : Vorhalle, Foyer, Eingangshalle (hall d'entrée); Interessengruppe (groupe de pression)
Étymologie
Emprunté à l'anglais 'lobby'. À l'origine, il désignait une galerie couverte dans un monastère.
Astuces de mémorisation
Le mot est identique en allemand et en anglais, ce qui facilite la mémorisation de ses deux sens : le hall d'un bâtiment et un groupe de pression politique.