mit|reden
Traduction
participer à la conversation, avoir son mot à dire
Exemples
Bei diesem Thema kann ich nicht mitreden.
Je ne peux pas participer à la discussion sur ce sujet.
Er will immer bei allem mitreden.
Il veut toujours avoir son mot à dire sur tout.
Modèles grammaticaux
((sur qc.dat)) avoir son mot à dire sur qc. Je veux avoir mon mot à dire sur cette décision.
Mots similaires
Synonymes : teilnehmen, sich beteiligen; Antonymes : schweigen, zuhören
Étymologie
Composé du préfixe `mit-` (avec) et du verbe `reden` (parler). Littéralement « parler avec ».
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous « parlez avec » (`mitreden`) les autres dans un débat pour donner votre avis.