die Nachlöscharbeit
Traduction
travaux d'extinction finale, noyage (des décombres)
Exemples
Die Nachlöscharbeiten dauerten mehrere Stunden.
Les travaux d'extinction finale ont duré plusieurs heures.
Modèles grammaticaux
((et4)) durchführen effectuer (des travaux d'extinction finale) Les pompiers effectuent les travaux d'extinction finale.
Mots similaires
Synonymes : Restbrandbekämpfung
Étymologie
Nom composé : 'Nach-' (après) + 'löschen' (éteindre) + 'Arbeit' (travail). Littéralement, le 'travail après extinction'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : le 'travail' (Arbeit) effectué 'après' (Nach) que l'incendie principal a été 'éteint' (löschen). Terme spécifique aux pompiers.