aus|sehen
Traduction
avoir l'air, paraître, ressembler
Exemples
Du siehst heute gut aus.
Tu as l'air bien aujourd'hui.
Es sieht nach Regen aus.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Das Kleid sieht teuer aus.
La robe a l'air chère.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) aussehen avoir l'air (adjectif) Tu as l'air heureux.
((nach+3)) aussehen avoir l'air de (qqch) On dirait qu'il va y avoir un orage.
((wie)) aussehen ressembler à (qqn/qqch) Il ressemble à son père.
Mots similaires
Synonymes : wirken, scheinen, erscheinen
Étymologie
De 'aus' (dehors) + 'sehen' (voir). Décrit comment quelque chose 'se voit de l'extérieur', c'est-à-dire son apparence.
Astuces de mémorisation
Pensez à votre 'vue' (sehen) 'extérieure' (aus) – votre apparence. N'oubliez pas que c'est un verbe séparable, donc 'aus' va à la fin.