der Ruhende
Traduction
personne au repos (homme), celui qui se repose
Exemples
Der Ruhende saß auf einer Bank im Park.
L'homme au repos était assis sur un banc dans le parc.
Modèles grammaticaux
un homme au repos (adjectif substantivé) une personne qui se repose L'homme au repos était assis sur un banc dans le parc.
Mots similaires
Synonymes : der Schlafende (celui qui dort) ; Antonymes : der Aktive (l'actif)
Étymologie
Participe présent substantivé du verbe 'ruhen' (se reposer). La terminaison '-er' est celle du nominatif masculin singulier.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est au 'Ruhe' (repos, calme). La terminaison '-er' indique une personne de sexe masculin.