die Schaufel
Traduction
pelle
Exemples
Er grub mit einer Schaufel ein Loch.
Il a creusé un trou avec une pelle.
Die Kinder spielen mit Schaufel und Eimer.
Les enfants jouent avec une pelle et un seau.
Modèles grammaticaux
avec une pelle avec une pelle Il creuse un trou avec une pelle.
prendre qc. sur la pelle prendre qc. sur la pelle Il a pris le sable sur la pelle.
Mots similaires
Synonymes: Spaten (bêche)
Étymologie
De l'ancien haut-allemand 'scūfla', apparenté à 'schieben' (pousser). Un outil pour 'pousser' la terre.
Astuces de mémorisation
Le son 'chauffe' peut faire penser à l'effort de pelleter qui réchauffe.