das Schiedsgericht
Traduction
tribunal arbitral, cour d'arbitrage
Exemples
Der Fall wurde vor ein Schiedsgericht gebracht.
L'affaire a été portée devant un tribunal arbitral.
Das Schiedsgericht fällte ein endgültiges Urteil.
Le tribunal arbitral a rendu un jugement définitif.
Modèles grammaticaux
das Schiedsgericht (en tant que sujet/objet) le tribunal arbitral Le tribunal arbitral tranche le litige.
Mots similaires
Synonymes : Gerichtshof (cour de justice).
Étymologie
Composé de 'schieden' (décider, séparer) et 'Gericht' (tribunal). Un tribunal qui tranche un litige.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Schiedsrichter' (arbitre) qui travaille non pas sur un terrain, mais dans un 'Gericht' (tribunal).