das Schiffspersonal
Traduction
personnel de bord, équipage
Exemples
Das Schiffspersonal kümmert sich um die Passagiere.
Le personnel de bord s'occupe des passagers.
Das gesamte Schiffspersonal war gut ausgebildet.
L'ensemble du personnel de bord était bien formé.
Modèles grammaticaux
(en tant que nom collectif) Le personnel de bord est responsable du service. Das Schiffspersonal ist für den Service zuständig.
Mots similaires
Synonymes : die Besatzung, die Mannschaft, die Crew
Étymologie
Composé de 'Schiff' (navire) et 'Personal' (personnel). Littéralement 'personnel du navire'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'ensemble du 'Personal' (personnel) qui travaille sur un 'Schiff' (navire).