das Schulamt
Traduction
rectorat, inspection académique
Exemples
Das Schulamt ist für die Schulen zuständig.
Le rectorat est responsable des écoles.
Man muss den Antrag beim Schulamt einreichen.
Il faut déposer la demande au rectorat.
Modèles grammaticaux
((le Schulamt)) comme sujet Le rectorat a décidé. Das Schulamt hat entschieden.
bei+3 ((dem Schulamt)) au rectorat déposer une demande au rectorat einen Antrag beim Schulamt stellen
Mots similaires
Synonymes: Schulbehörde, Bildungsministerium
Étymologie
Composé de 'Schule' (école) et 'Amt' (office, administration). Littéralement 'l'administration des écoles'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'office' (Amt) qui s'occupe des 'écoles' (Schule).