die Stolpersteine
Traduction
pierres d'achoppement, obstacles, pavés de mémoire
Exemples
Auf dem Weg zum Erfolg gibt es viele Stolpersteine.
Il y a de nombreuses pierres d'achoppement sur le chemin du succès.
In Berlin sieht man überall Stolpersteine.
À Berlin, on voit des pavés de mémoire partout.
Modèles grammaticaux
il y a beaucoup de Stolpersteine. Il y a beaucoup de pierres d'achoppement sur le chemin.
Mots similaires
Synonymes : Hindernisse (obstacles), Hürden (haies), Schwierigkeiten (difficultés)
Étymologie
Pluriel de 'Stolperstein', de 'stolpern' (trébucher) + 'Steine' (pierres).
Astuces de mémorisation
Ceci est la forme plurielle. Un obstacle est un 'Stolperstein', plusieurs sont des 'Stolpersteine'.