die Tendenz
Traduction
tendance, propension, inclination
Exemples
Es gibt eine Tendenz zu kleineren Autos.
Il y a une tendance aux voitures plus petites.
Er hat eine Tendenz zur Übertreibung.
Il a une tendance à l'exagération.
Modèles grammaticaux
une tendance ((à/vers qc.)) eine Tendenz zu et3 haben Il y a une tendance aux voitures plus petites.
Mots similaires
Synonymes : Neigung, Trend, Richtung ; Antonymes : Beständigkeit (constance)
Étymologie
Vient du latin 'tendere' (tendre vers). C'est un cognat du mot français 'tendance'.
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique au français 'tendance', ce qui le rend facile à retenir. La préposition 'zu' suit souvent : 'Tendenz zu'.