der Wiedergänger
Traduction
revenant, mort-vivant, zombie
Exemples
Die Legende des Wiedergängers ist sehr alt.
La légende du revenant est très ancienne.
Man fürchtete den Wiedergänger im Dorf.
On craignait le revenant dans le village.
Modèles grammaticaux
((le Wiedergänger)) comme sujet 'Le revenant' comme sujet La légende du revenant est très ancienne.
Mots similaires
Synonyms: Untoter, Zombie, revenant
Étymologie
Composé de 'wieder' (de nouveau) et 'Gänger' (celui qui va, marcheur). Littéralement 'celui qui marche de nouveau', désignant un mort qui revient.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'marcheur' ('Gänger') qui revient 'de nouveau' ('wieder') d'entre les morts. L'image est très parlante.