der Zeiger
Traduction
aiguille (d'une montre), indicateur, pointeur
Exemples
Der große Zeiger zeigt die Minuten.
La grande aiguille indique les minutes.
Der Zeiger der Waage steht auf null.
L'aiguille de la balance est à zéro.
Modèles grammaticaux
((qqc.)) indique ((qqc.)) (quelque chose indique quelque chose) L'aiguille indique midi.
Mots similaires
la Nadel (l'aiguille - pour coudre)
Étymologie
Dérivé du verbe 'zeigen' (montrer, indiquer) avec le suffixe '-er' qui désigne un instrument.
Astuces de mémorisation
Un 'Zeiger' est quelque chose qui 'zeigt' (montre) l'heure ou une valeur.