liegen
Traduction
être couché, se trouver, être situé, être posé
Exemples
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Le livre est posé sur la table.
Berlin liegt in Deutschland.
Berlin se trouve en Allemagne.
Ich liege noch im Bett.
Je suis encore au lit.
Der Schlüssel liegt unter der Zeitung.
La clé se trouve sous le journal.
Modèles grammaticaux
((etwas)) ((auf/in+3)) être posé sur/dans Das Buch liegt auf dem Tisch.
((Ort)) ((in+3)) se trouver à/en Berlin liegt in Deutschland.
((j-d)) ((im Bett)) être au lit Ich liege im Bett.
Mots similaires
Synonymes: se trouver; Antonymes: stehen (être debout)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'liggen', apparenté à l'anglais 'lie'.
Astuces de mémorisation
Indique une position couchée ou une localisation géographique. Contraire de 'stehen' (être debout).