landen
Traduction
atterrir, débarquer, se retrouver
Exemples
Das Flugzeug landet pünktlich.
L'avion atterrit à l'heure.
Der Ball landete im Tor.
Le ballon a atterri dans le but.
Er ist im Gefängnis gelandet.
Il a fini en prison.
Modèles grammaticaux
((sein)) atterrir L'avion a atterri en toute sécurité.
((sein)) ((in+3 / auf+3)) se retrouver (quelque part) Il s'est retrouvé en prison.
Mots similaires
Synonymes : se poser; Antonymes : décoller (starten, abheben)
Étymologie
Du mot allemand 'Land' (terre, pays). Signifie littéralement 'arriver à terre'. Apparenté au mot anglais 'land'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un avion qui quitte le ciel pour arriver sur la 'Land' (terre).