aus|händigen
Traduction
remettre, délivrer
Exemples
Er händigte mir die Schlüssel aus.
Il m'a remis les clés.
Die Urkunde wird Ihnen persönlich ausgehändigt.
Le certificat vous sera remis en personne.
Modèles grammaticaux
aushändigen ((qqch.acc)) ((à qqn.dat)) (remettre qqch. à qqn.) Le fonctionnaire m'a remis le formulaire.
Mots similaires
Synonymes : übergeben (remettre), geben (donner); Antonymes : erhalten (recevoir), annehmen (accepter)
Étymologie
De 'aus-' (hors de) et 'händigen' (remettre). Littéralement, remettre quelque chose hors de sa main.
Astuces de mémorisation
Visualisez l'action de donner quelque chose 'hors' (aus) de votre 'main' (Hand) à quelqu'un.