bewilligen
Traduction
accorder, approuver, autoriser, allouer
Exemples
Die Regierung bewilligte die Subventionen.
Le gouvernement a approuvé les subventions.
Man hat ihm den Antrag bewilligt.
Sa demande a été acceptée.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) accorder qqch. Le gouvernement a bewilligt les fonds.
((à qqn)) ((qqch.)) accorder qqch. à qqn. On lui a bewilligt une bourse.
Mots similaires
Synonymes : genehmigen, gewähren; Antonymes : ablehnen, verweigern
Étymologie
Du préfixe 'be-' et de 'willigen' (consentir), qui vient de 'Wille' (volonté). Signifie littéralement appliquer sa volonté pour accorder quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'avoir la volonté' d'accorder. On montre sa volonté d'approuver.