zerstören
Traduction
détruire, ruiner, démolir
Exemples
Der Sturm hat das Haus zerstört.
La tempête a détruit la maison.
Du zerstörst meine Pläne.
Tu ruines mes plans.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) détruire qqch. La tempête a détruit la maison.
Mots similaires
Synonymes : vernichten, kaputtmachen ; Antonymes : aufbauen, erschaffen
Étymologie
Le préfixe 'zer-' indique la séparation ou la destruction, et 'stören' signifie 'déranger'. Donc, littéralement 'déranger en morceaux'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'zer-' indique presque toujours une action destructive (par ex. zerbrechen, zerreißen).