diesseits
Traduction
de ce côté-ci de, en deçà de
Exemples
Diesseits des Flusses liegt unser Dorf.
Notre village se trouve de ce côté-ci de la rivière.
Das Leben diesseits ist nicht alles.
La vie de ce côté-ci (dans ce monde) n'est pas tout.
Modèles grammaticaux
diesseits+gén de ce côté-ci de qc. Diesseits des Gebirges ist das Klima milder.
Mots similaires
Synonymes : de ce côté-ci de ; Antonymes : jenseits
Étymologie
De `dies-` (ceci) + `-seits` (côté). Littéralement « de ce côté-ci ».
Astuces de mémorisation
Pensez à « ce côté-ci ». Le mot combine `dies` (ceci) et `Seite` (côté) pour signifier « de ce côté-ci de ».