ein|fordern
Traduction
réclamer, exiger
Exemples
Er fordert sein Recht ein.
Il réclame son droit.
Die Bank fordert den Kredit ein.
La banque exige le remboursement du prêt.
Modèles grammaticaux
((et4)) einfordern réclamer qc. On doit réclamer ses droits.
((et4)) ((von j-m)) einfordern réclamer qc. à qn. Elle lui réclame l'argent.
Mots similaires
Synonymes : verlangen (exiger), beanspruchen (revendiquer)
Étymologie
De 'ein-' (dans) + 'fordern' (exiger). L'idée est d'exiger que quelque chose vienne 'à l'intérieur', à soi.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'exigez' (fordern) que quelque chose entre 'en' (ein) votre possession.