schädigen
Traduction
endommager, nuire à, léser, porter préjudice à
Exemples
Rauchen schädigt die Gesundheit.
Fumer nuit à la santé.
Der Frost hat die Pflanzen geschädigt.
Le gel a endommagé les plantes.
Sein Ruf wurde durch die Gerüchte geschädigt.
Sa réputation a été compromise par les rumeurs.
Modèles grammaticaux
((qqch./qqn)) nuire à qqn/qqch. Fumer nuit à la santé.
Mots similaires
Synonymes : endommager, nuire, léser; Antonymes : aider, profiter à
Étymologie
Dérivé du nom 'der Schaden' (le dommage). Le suffixe '-igen' transforme le nom en verbe.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'exclamation allemande 'Schade!' (Dommage !), que l'on utilise lorsque quelque chose est endommagé.