hernach
Traduction
ensuite, après, par la suite
Exemples
Erst die Arbeit, hernach das Vergnügen.
D'abord le travail, ensuite le plaisir.
Er kam spät an und ging hernach sofort ins Bett.
Il est arrivé tard et est allé ensuite directement au lit.
Modèles grammaticaux
(adverbe de temps) ensuite, après D'abord le travail, ensuite le plaisir.
Mots similaires
Synonymes : danach, später, anschließend; Antonymes : vorher, zuvor
Étymologie
Composé de 'her' (ici, marquant un point dans le temps) et 'nach' (après). Signifie 'après ce moment'.
Astuces de mémorisation
C'est une version plus soutenue ou un peu archaïque de 'danach'. On le trouve souvent dans la littérature ou les proverbes.