der Heurige
Traduction
guinguette, vin nouveau
Exemples
Wir gehen heute in einen Heurigen.
Nous allons dans une guinguette aujourd'hui.
Dieser Heurige schmeckt besonders gut.
Ce vin nouveau est particulièrement bon.
Modèles grammaticaux
aller ((dans une guinguette)) aller dans une guinguette Wir gehen heute in einen Heurigen.
Mots similaires
Synonymes : Buschenschank, Weinlokal (bar à vin)
Étymologie
Vient du mot austro-bavarois 'heuer', qui signifie 'cette année'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une taverne qui sert le vin de 'heuer' (cette année). C'est un terme culturel spécifiquement autrichien.