los|schicken
Traduction
envoyer, expédier, dépêcher
Exemples
Ich schicke das Paket morgen los.
J'enverrai le colis demain.
Die Firma hat einen Experten losgeschickt.
L'entreprise a dépêché un expert.
Schick die Kinder los, um Brot zu holen.
Envoie les enfants chercher du pain.
Modèles grammaticaux
((qn/qc)) envoyer qn/qc J'envoie la lettre aujourd'hui.
Mots similaires
Synonymes : absenden, versenden, entsenden
Étymologie
Composé du préfixe 'los-' (idée de départ) et du verbe 'schicken' (envoyer). Signifie littéralement 'envoyer en route'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'los-' marque le début d'une action ou d'un mouvement. 'Losschicken' un colis, c'est initier son voyage.