die Spielzeit
Traduction
temps de jeu, saison (théâtre, sport), durée (film)
Exemples
Die Spielzeit des Films beträgt zwei Stunden.
La durée du film est de deux heures.
Der Spieler bekam wenig Spielzeit.
Le joueur a eu peu de temps de jeu.
Die neue Spielzeit des Theaters beginnt im Herbst.
La nouvelle saison du théâtre commence en automne.
Modèles grammaticaux
la durée de ((qc.)) Die Spielzeit des Films beträgt zwei Stunden.
pendant la saison In der letzten Spielzeit war die Mannschaft erfolgreich.
Mots similaires
Synonymes: Aufführungsdauer (durée de la représentation), Saison (saison), Laufzeit (durée)
Étymologie
Mot composé de 'Spiel' (jeu, pièce) + 'Zeit' (temps). Littéralement 'temps de jeu'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Spiel' (jeu) + 'Zeit' (temps). C'est le 'temps' d'un 'jeu' ou d'une pièce.