selbsternannt
Traduction
autoproclamé, auto-désigné
Exemples
Wir trafen den selbsternannten Anführer.
Nous avons rencontré le leader autoproclamé.
Er sprach mit den selbsternannten Experten.
Il a parlé avec les experts autoproclamés.
Modèles grammaticaux
[devant un nom] un ... autoproclamé le roi autoproclamé
Mots similaires
Synonymes : sogenannt (soi-disant)
Étymologie
De 'selbst' (soi-même) et 'ernannt' (nommé, participe passé de 'ernennen'). Littéralement 'auto-nommé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui se 'nomme' (ernennen) 'soi-même' (selbst) roi.