sortieren
Traduction
trier, classer, ranger
Exemples
Ich muss meine Papiere sortieren.
Je dois trier mes papiers.
Die Kinder sortieren die Bausteine nach Farben.
Les enfants trient les cubes par couleur.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((par/selon qc.)) trier qc. par/selon qc. Les lettres sont triées par code postal.
Mots similaires
Synonymes : ordnen, klassifizieren; Antonymes : mischen, durcheinanderbringen
Étymologie
Vient du latin 'sortiri' (tirer au sort), lié à 'Sorte' (sorte, genre).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'sorte'. 'Sortieren' signifie mettre les choses en différentes 'sortes'.