spannenden
Traduction
passionnant, palpitant, captivant
Exemples
Wir haben einen spannenden Film gesehen.
Nous avons vu un film passionnant.
Er erzählte von seinen spannenden Abenteuern.
Il a parlé de ses aventures palpitantes.
Modèles grammaticaux
((attribut)) Utilisé avant un nom. C'est un livre passionnant. (Das ist ein spannendes Buch.)
((prédicatif)) Utilisé après un verbe d'état comme 'sein'. Le film était très passionnant. (Der Film war sehr spannend.)
Mots similaires
Synonymes : excitant, captivant; Antonymes : ennuyeux, fade
Étymologie
Du verbe 'spannen' (tendre). Quelque chose qui crée de la tension est 'spannend'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un élastique tendu ('gespannt') – plein de tension et d'excitation potentielle.