ungern
Traduction
à contrecœur, sans plaisir, à regret
Exemples
Ich stehe ungern früh auf.
Je me lève à contrecœur tôt le matin.
Er spricht ungern über seine Gefühle.
Il n'aime pas parler de ses sentiments.
Modèles grammaticaux
faire qqch. à contrecœur Je mange des épinards à contrecœur. Ich esse ungern Spinat.
Mots similaires
Synonyms: à contrecœur; Antonyms: gern, gerne (volontiers)
Étymologie
Du préfixe un- (négation) + gern (volontiers). Signifie littéralement « pas volontiers ».
Astuces de mémorisation
C'est l'opposé direct de 'gern'. Si vous aimez faire quelque chose, vous le faites 'gern'. Sinon, vous le faites 'ungern'.