vielseitig
Traduction
polyvalent, multiforme, aux multiples facettes
Exemples
Er ist ein vielseitiger Künstler.
C'est un artiste polyvalent.
Das Messer ist vielseitig einsetzbar.
Le couteau est d'un usage polyvalent.
Modèles grammaticaux
((être)) polyvalent Il est très polyvalent.
((qqch)) est ((d'un usage)) polyvalent Cet outil est d'un usage polyvalent.
Mots similaires
Synonymes : flexible, aux multiples facettes ; Antonymes : unilatéral, spécialisé.
Étymologie
De `viel` (beaucoup) + `Seite` (côté) + `-ig` (suffixe adjectival). Littéralement, 'qui a plusieurs côtés'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui a 'plusieurs côtés' (`viele Seiten`) à sa personnalité, le rendant capable de faire beaucoup de choses différentes.