wundern
Traduction
s'étonner, surprendre, se demander
Exemples
Ich wundere mich über seine Reaktion.
Je m'étonne de sa réaction.
Es wundert mich, dass er da ist.
Ça m'étonne qu'il soit là.
Seine Frage wunderte alle.
Sa question a étonné tout le monde.
Modèles grammaticaux
sichAkk ((über+4)) s'étonner de qch. Je m'étonne du temps qu'il fait.
es wundert ((qqun)), dass ... ça étonne (qqun) que ... Ça m'étonne qu'il n'appelle pas.
((qqun)) étonner qqun Ta réponse m'étonne.
Mots similaires
Synonymes : être étonné, être surpris
Étymologie
Dérivé directement du nom 'das Wunder' (la merveille, le miracle).
Astuces de mémorisation
Quand on voit un 'Wunder' (une merveille), on 'wundert sich' (on s'étonne). La forme réfléchie 'sich wundern' est la plus courante.