zugesperrt
Traduction
fermé à clé, verrouillé, barré
Exemples
Die Tür ist fest zugesperrt.
La porte est fermée à double tour.
Warum ist das Tor zugesperrt?
Pourquoi le portail est-il fermé à clé ?
Modèles grammaticaux
((qqch)) est fermé à clé ((qqch)) est fermé à clé La porte est fermée à clé.
Mots similaires
Synonymes: verrouillé, fermé à clé; Antonymes: ouvert, déverrouillé
Étymologie
De 'zu' (fermé) + 'gesperrt' (bloqué). Littéralement 'bloqué en position fermée'.
Astuces de mémorisation
Imaginez pousser une barrière ('Sperre') pour fermer ('zu') une porte, la verrouillant.