überwinden
Traduction
surmonter, vaincre, dépasser
Exemples
Man muss seine Ängste überwinden.
Il faut surmonter ses peurs.
Er hat die Schwierigkeiten überwunden.
Il a surmonté les difficultés.
Modèles grammaticaux
((qc.)) surmonter (qc.) Il faut überwinden ses propres peurs.
Mots similaires
Synonymes : surmonter, vaincre; Antonymes : échouer (scheitern), abandonner (aufgeben)
Étymologie
De 'über-' (par-dessus) et 'winden' (tordre, enrouler). L'idée est de passer 'par-dessus' une difficulté tordue.
Astuces de mémorisation
Imaginez grimper 'par-dessus' (über) un chemin 'sinueux' (winden) pour maîtriser un obstacle.