die Abnahme
Traduction
diminution, réception (de travaux), enlèvement, achat
Exemples
Wir beobachten eine Abnahme der Verkaufszahlen.
Nous observons une diminution des chiffres de vente.
Die Abnahme des Gebäudes erfolgt nächste Woche.
La réception du bâtiment aura lieu la semaine prochaine.
Die Abnahme von Blut ist meist schmerzlos.
La prise de sang est généralement indolore.
Modèles grammaticaux
la diminution ((de qc)) La diminution de la population est un problème.
la réception ((de qc)) La réception des travaux est prévue pour demain.
Mots similaires
Synonymes : diminution, baisse, réduction; Antonymes : Zunahme, augmentation, hausse
Étymologie
De 'ab-' (idée de retrait, vers le bas) et la racine de 'nehmen' (prendre). Signifie l'acte de 'retirer' ou 'diminuer'.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'abnehmen' (maigrir). 'Abnahme' est la forme nominale, signifiant une diminution ou une réduction.