angehören
Traduction
appartenir à, faire partie de
Exemples
Er gehört einer politischen Partei an.
Il appartient à un parti politique.
Welcher Religion gehören Sie an?
À quelle religion appartenez-vous ?
Modèles grammaticaux
appartenir ((à qc. datif)) Il appartient au club.
Mots similaires
Synonyms: zugehören, Mitglied sein von
Étymologie
De an- (« à ») + gehören (« appartenir »). Implique l'appartenance à un groupe ou une organisation formelle.
Astuces de mémorisation
Ce verbe est toujours suivi du datif. Souvenez-vous du modèle : 'einer Gruppe (datif) angehören'.