der Abbau
Traduction
démantèlement, réduction, exploitation minière, dégradation
Exemples
Der Abbau der alten Fabrik beginnt morgen.
Le démantèlement de l'ancienne usine commence demain.
Der Abbau von Arbeitsplätzen ist ein Problem.
La réduction des emplois est un problème.
Der Abbau von Kohle schadet der Umwelt.
L'exploitation du charbon nuit à l'environnement.
Der biologische Abbau von Plastik dauert lange.
La dégradation biologique du plastique prend beaucoup de temps.
Modèles grammaticaux
l'Abbau ((de qc.)) le démantèlement/la réduction de qc. La réduction des préjugés est importante.
Mots similaires
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (idée d'éloignement, de séparation) et de 'Bau' (construction). Littéralement, 'dé-construction'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ab-' comme 'enlever' et 'Bau' comme 'construction'. 'Abbau' signifie donc enlever une construction, d'où le sens de démantèlement ou réduction.