anhaltend
Traduction
continu, persistant, soutenu
Exemples
Der anhaltende Regen stört uns.
La pluie continue nous dérange.
Wir danken für die anhaltende Unterstützung.
Nous vous remercions pour votre soutien continu.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) ...continu(e) Le succès anhaltende est une surprise.
Mots similaires
Synonymes : andauernd, ununterbrochen; Antonymes : kurz, vorübergehend
Étymologie
De 'an' (continuité) et 'halten' (tenir). Littéralement 'qui se maintient', ce qui signifie continu ou persistant.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'tient bon' (anhalten) sans s'arrêter, d'où le sens de 'continu'.