die Arten
Traduction
sortes, types, espèces
Exemples
Es gibt viele verschiedene Arten von Blumen.
Il existe de nombreux types de fleurs différents.
Zwei Arten von Vögeln leben in diesem Wald.
Deux espèces d'oiseaux vivent dans cette forêt.
Modèles grammaticaux
Arten von et3 des sortes/types/espèces de qc. Il y a de nombreuses sortes de fromage.
Mots similaires
Synonymes : die Sorten, die Gattungen, die Typen
Étymologie
Pluriel de `die Art`. Vient du vieux haut allemand `art` ('nature, qualité'). Pas directement lié à l'anglais 'art' (Kunst), mais d'une racine commune signifiant 'assembler'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que `die Art` peut signifier 'espèce' (comme en biologie) ou 'type/sorte' (comme dans 'quelle sorte de...'). `Arten` est simplement la forme plurielle.