das Ehrenamt
Traduction
bénévolat, volontariat, poste honoraire
Exemples
Viele Menschen engagieren sich im Ehrenamt.
Beaucoup de gens s'engagent dans le bénévolat.
Sie hat ein Ehrenamt im Sportverein.
Elle a un poste honoraire au club de sport.
Modèles grammaticaux
faire du bénévolat / occuper un poste honoraire Viele engagieren sich in einem Ehrenamt.
Mots similaires
Synonymes: Freiwilligenarbeit (travail bénévole)
Étymologie
Composé de 'Ehre' (honneur) et 'Amt' (fonction). Une fonction exercée pour l'honneur, non pour une rémunération.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'fonction honoraire'. C'est un poste que l'on occupe pour l'honneur, pas pour l'argent.