bayernweit
Traduction
dans toute la Bavière, à l'échelle de la Bavière
Exemples
Die neue Regelung gilt bayernweit.
La nouvelle réglementation s'applique dans toute la Bavière.
Es gab bayernweit starke Schneefälle.
Il y a eu de fortes chutes de neige dans toute la Bavière.
Modèles grammaticaux
... bayernweit ... dans toute la Bavière ... La nouvelle réglementation s'applique bayernweit.
Mots similaires
Synonymes: in ganz Bayern (dans toute la Bavière)
Étymologie
Composé de 'Bayern' (Bavière) et 'weit' (large), signifiant littéralement 'à l'échelle de la Bavière'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-weit' est très courant et peut être ajouté à de nombreux noms géographiques pour signifier 'à l'échelle de' ou 'dans tout'.