die Beteiligten
Traduction
les participants, les parties concernées, les intéressés
Exemples
Alle Beteiligten waren einverstanden.
Tous les participants étaient d'accord.
Die Polizei befragte die Beteiligten des Unfalls.
La police a interrogé les personnes impliquées dans l'accident.
Modèles grammaticaux
les parties impliquées dans qch die Beteiligten an et3 Les parties impliquées dans le projet se sont rencontrées.
Mots similaires
Synonymes : Teilnehmer, Mitwirkende, Parteien
Étymologie
Substantivation de l'adjectif/participe 'beteiligt' (impliqué). Désigne 'la ou les personnes impliquées'.
Astuces de mémorisation
C'est simplement l'adjectif 'beteiligt' (impliqué) transformé en nom. Pensez à 'ceux qui sont impliqués'.