betreffenden
Traduction
concerné, en question, respectif
Exemples
Ich habe mit dem betreffenden Mitarbeiter gesprochen.
J'ai parlé avec l'employé concerné.
Wir prüfen den betreffenden Fall.
Nous examinons le cas en question.
Modèles grammaticaux
avec le/la + nom + concerné(e) (Datif) Je parle avec le professeur concerné.
le/la + nom + concerné(e) (Accusatif) Elle a lu l'article concerné.
Mots similaires
Synonymes : relevant, einschlägig, fraglich (en question)
Étymologie
Ceci est une forme déclinée de 'betreffend', le participe présent du verbe 'betreffen' (concerner).
Astuces de mémorisation
La terminaison '-en' est une déclinaison d'adjectif courante, utilisée après un article défini au datif ('dem...Mitarbeiter') ou à l'accusatif ('den...Fall').